(CULES.DK) Det er mye mer på spill enn fotball når Barcelona og Real Madrid barker sammen. Fotballens enorme betydning i Spania setter sine spor helt inn i den enkelte familiens daglige liv: familiens far velger ofte ferietidspunktet med hensyn til neste sesongs terminliste, slik at han og familien kan være tilbake fra ferie når ligaen starter.
Fotball er mer enn en sport i Spania. Det er en kulturell faktor av enorm betydning. Under General Francos styre ble det til at Madrid representerte sentralmaktens lag — mens i den katalanske hovedstaden Barcelona begynte man å se fotballen som et våpen i selvstendighetskampen.
Det står så mye på spill når erkefiendene møtes.
Det er den spanske nasjonalsangen mot den katalanske hymnen. Det er sentralmakten mot separatistene.
Kontroversielle klubbskifter
Alfonso Albéniz var i 1902 den aller første spilleren som gikk direkte til Real Madrid fra FC Barcelona. Motsatt vei skjedde det første eksempelet i 1905, da Luciano Lizarraga gikk fra Real Madrid til FC Barcelona.
De syv første overgangene mellom Barça og Real Madrid:
1902: Alfonso Albéniz (Barça til Real Madrid) 1905: Luciano Lizarraga (Real Madrid til Barça) 1906: Charles Wallace (Barça til Real Madrid) 1906: José Quirante (Barça til Real Madrid) 1911: Alfonso Albéniz (Barça til Real Madrid) 1911: Arsenio Comamala (Barça til Real Madrid) 1913: Walter Rozitsky (Barça til Real Madrid)
De mest kontroversielle klubbskiftene i historien
Alfredo Di Stéfano
FC BARCELONA (1953)
REAL MADRID (1953-1964)
Sesongen 1952/1953 huskes mest for forsøket på å skaffe seg argentinske Alfredo Di Stéfano, og Pepe Samitier lyktes da også å komme til enighet med spilleren. Advokaten Ramón Trías Fargas ble hyret for å forhandle med River Plate som var den latinamerikanske stjernens arbeidsgiver, og Millionarios som han på dette tidspunkt var leid ut til.
Di Stéfano ankom Barcelona 13. mai 1953 for å skrive under på en kontrakt med Barça. Men innen man kom så langt, dukket Santiago Bernabéu og Real Madrid opp. De brukte alle sine forhandlingstalenter på at angriperen heller skulle til Madrid.
Det spanske fotballforbundet blandet seg inn, ryktene sier dette var satt i gang av Franco, i saken og annonserte 15. september 1953 at Di Stéfano skulle spille for Real Madrid i sesongene 1953-54 og 1955-56, og for Barça i 1954-55 i tillegg til 1956-57. Anført av president Enric Martí besluttet hele Barças bestyrelse å gå i protest mot dette. I stedet for noe uttelling for protesten, overtok Josep Vidal-Ribas posten som president og innvilget at Real Madrid fikk alle rettighetene til Di Stéfano.
Som vi alle vet er Di Stéfano den dag i dag en av de aller største klubblegendene til Real Madrid.
Michael Laudrup
FC BARCELONA (1989-1994)
REAL MADRID (1994-1996)
Det danske fotballikonet Michael Laudrup spilte i årene 1989 til 1994 for den spanske storklubben FC Barcelona. Men i et kontroversielt klubbskifte valgte Laudrup å forlate katalanerne til fordel for erkerivalene fra Real Madrid. Michael Laudrup har senere avslørt at han forlot de daværende spanske mesterne og den nederlandske suksesstreneren Johan Cruyff på grunn av VM-avslutningene i USA, som ville ødelagt den påfølgende sesongen for FC Barcelona.
«Barcelona hadde ni spillere i den spanske troppen pluss Ronald Koeman, Hristo Stoichkov og Romario, som alle skulle til VM. Jeg visste av erfaring at sesongen etter [at man har vunnet noe] kan være tøff, hvis du har mange spillere med til VM, i forhold til skader og den slags,» sier Laudrup, som før skiftet til Barcelona hadde spilt i italienske Serie A.
«Jeg ville ikke tilbake til Italia. Jeg hadde allerede spilt seks år i Juventus og Lazio, og jeg ville heller ikke til Tyskland, mens Frankrike ville ha vært et skritt ned i karrieren, og ingen av de store klubbene i England kom med et tilbud.»
«Derfor så jeg på Real Madrid,» forteller han. Og fortsetter. «De hadde få spillere med til VM, hadde fått en ny manager, Jorge Valdano, og alt ble gjort klart til 1994-95-sesongen. Dessuten var klubben desperate etter å gjenvinne mesterskapet.» Den sesongen vant Real Madrid La Liga.
«Det var den eneste riktige beslutningen. Men det var selvfølgelig ikke så enkelt…»
Luis Figo
FC BARCELONA (1995-2000)
REAL MADRID (2000-2005)
I 2000 skiftet Luis Figo fra FC Barcelona til Real Madrid og ble dermed verdens dyreste spiller (ca. 450 millioner kr.). Luis Figo hadde få dager før handelen ble offisiell sverget på at han ville bli i Barcelona.
Da Figo kom tilbake til Camp Nou som Real Madrid-spiller måtte kampen avbrytes i flere minutter, da portugiseren skulle ta en corner. Opphissede Barcelona-tilhengere dynket den tidligere Barça-helten med lightere, plastikkflasker, mynter — og et avskåret grisehode.
Ingen av disse gjenstandene rammet han, men de hindret han i å nærme seg publikum for å ta corner. Puyol fikk i oppgave å mannsmarkere han i denne kampen, hvilket den unge blaugranaspilleren gjorde til perfeksjon.
* * *
Oversikt over spillere som har spilt for begge klubbene, med bilder:
Josep Pepe Samitier
FC BARCELONA (1919-1932)
REAL MADRID (1932-1934)
Ricardo Zamora
FC BARCELONA (1919-1922)
REAL MADRID (1930-1936)
Juan Hilario Marrero Perez
REAL MADRID (1931-1936)
FC BARCELONA (1939-1940)
Alfonso Navarro Perona
FC BARCELONA (1946-1950)
REAL MADRID (1950-1951)
Evaristo Macedo
FC BARCELONA (1957-1962)
REAL MADRID (1962-1965)
Alfredo Di Stéfano
FC BARCELONA (1953)
REAL MADRID (1953-1964)
Jesus María Pereda
REAL MADRID (1958-1959)
FC BARCELONA (1961-1969)
Justo Tejada Martinez
FC BARCELONA (1952-1961)
REAL MADRID (1961-1963)
Fernand «Fernando» Goyvaerts
FC BARCELONA (1962-1965)
REAL MADRID (1965-1967)
Lucien Muller
REAL MADRID (1962-1965)
BARCELONA (1965-1968)
Luis Milla Aspas
FC BARCELONA (1988-1990)
REAL MADRID (1990-1997)
Lorenzo Amador
REAL MADRID (1976-1978)
FC BARCELONA (1980-1986)
Fernando “Nando” Muñoz Garcia
FC BARCELONA (1990-1992)
REAL MADRID (1992-1996)
Bernd Schuster
FC BARCELONA (1980-1988)
REAL MADRID (1988-1990)
Michael Laudrup
FC BARCELONA (1989-1994)
REAL MADRID (1994-1996)
Julen Argote Lopetegui
REAL MADRID (1989-1991)
FC BARCELONA (1994-1997)
Robert Prosinecki
REAL MADRID (1991-1994)
FC BARCELONA (1995-1996)
Miquel Soler
FC BARCELONA (1988-1991 og 1992-1993)
REAL MADRID (1995-1996)
Dani García
REAL MADRID (1994-1995 og 1997-1998)
FC BARCELONA (1999-2003)
Gheorghe Hagi
REAL MADRID (1990-1992)
FC BARCELONA (1994-1996)
Luis Enrique Martinez
REAL MADRID (1991-1996)
FC BARCELONA (1996-2004)
Ronaldo Luís Nazario de Lima
FC BARCELONA (1996-1997)
REAL MADRID (2002-2007)
Luis Figo
FC BARCELONA (1995-2000)
REAL MADRID (2000-2005)
Samuel Eto’o
REAL MADRID (1998-1999)
BARCELONA (2004-2009)
Albert Celades
BARCELONA (1995-1999)
REAL MADRID (2000-2003 og 2004-2005)
Javier Saviola
FC BARCELONA (2001-2004 og 2006-2007)
REAL MADRID (2007-2009)
* * *
Kilde: Palle Madsen – CULES.DK. Oversatt og gjenskrevet av: Viljar Siljan.
Kommentarer
BLAUGRANA.NO modererer kommentarene, men alt innhold er kommentarforfatterens ansvar. Vi oppfordrer til å rapportere upassende kommentarer til oss (via linken i hver kommentar) slik at vi blir gjort oppmerksomme så raskt som mulig.
Ble veldig mange bilder, noen større enn andre, men satser på at dette går fint.
Veldig fin artikkel!! Utrolig gøy å se på
Veldig bra artikkel Viljar!
Vi skal vel legge merke til at de fleste spillerne er gått fra Barcelona TIL Real Madrid og ikke omvendt!
Viste ikke at Eto’o har spilt i Madrid, den ble jeg overasket over.. Fin artikkel! :D
Alexander : Er jo ikke noe rart det, de ble for dårlige for oss :)
Herlig! Dette er en artikkel jeg har ønsket meg. Interessant å se hvem som har kommet til oss, fra RM. Var egentlig bare Eto’o, jeg visste om..
Mens det derimot er helt latterlig å se så mange Barça spillere som har gått til RM.. Tror det er slutt på den epoken for en stund.. Da, jeg ikke tror noen spillere på Barça, ønsker seg til RM.
Viljar = En av verdens beste skribenter!
Må legge merke til at de fleste har vert lengst i Barça :)
Takk for skryt!
Men Anders, det var da voldsomt! Uansett, tusen takk :-)
Utrolig bra artikkel! Mange jeg ble sjokkert over og ikke visste om. deriblant Eto’o!
Håper det ikke skjer med Messi eller noen anndre.Vi får se.Bra artikkel.
Dagens Barcelona er alt for trofaste til at noe slikt skulle skje nå. Pluss at det er så mye strid mellom lagene at det virker helt utenkelig å spille på det andre laget. Da snakker jeg om begge lagene.
fin lesning:) eto`o var vel stort sett leid ut til mallorca?
fin artikkel, en av de verste var figo.
Selv om jeg hatet at han gikk til Real Madrid er FIGO min yndlings-spiller. Han spilte STORE roller i alle kampene til Barça, Real Madrid, Inter og Portugal.
Likte ikke første El Classico etter overgangen. Man må skjønne at fotball handler om penger nå. Og man går til klubbene med mest penger. Har vunnet ligaen med alle
klubbene.
Hadde vært den ultimate spiller med litt mer klubblojalitet.
Man sier i allefall ikke at man skal bli før man drar.
Dejligt at min artikel bliver publiceret her på siden. Tak til Viljar Siljan fordi han gør det, og det er et stort styk arbejde at oversættelse artiklen til norsk sprog. Ros til dig, Viljar.
Det er mange flere artikler på
http://www.cules.dk/?page_id=462" rel="nofollow">http://www.cules.dk/?page_id=462 som er meget nyttigt for jer trods sproget er på dansk. Jeg tror ikke det vil være vanskeligt at forstå dansk sprog, da dansk og norsk sprog ligner hinanden meget med få undtaget.
Bedste hilsner
Palle Madsen